Add rustfmt configuration and reformat code

- Document new Rust formatting standards in AGENTS, CODE_MAP, and
  PROGRESS.
- Add rustfmt.toml with style 2024, 2‑space indents, 100‑char width, LF
  endings.
- Apply consistent 2‑space indentation and ordering across source files.
- Minor clean‑up of imports and whitespace to match the new style.

docs/AGENTS.md

@@ -31,6 +31,7 @@ Audio wymaga ALSA i urządzenia odtwarzania; do pracy nad TUI używaj `--disable
 
 ## Konwencje kodu
 
+- Formatowanie określa `rustfmt.toml`: styl Rust 2024, wcięcia po 2 spacje, szerokość docelowa 100 znaków i zakończenia LF. Stosuj `nix develop -c cargo fmt --all`; kontroluj przez `nix develop -c cargo fmt --all -- --check`.
 - Jawne adnotacje typów są OBOWIĄZKOWE w nowym i zmienianym kodzie: przy zmiennych i stałych, polach struktur, parametrach funkcji i domknięć oraz typach zwracanych (także `-> ()` dla funkcji bez wyniku). Nie polegaj na inferencji typu tam, gdzie można podać typ jawnie. Dotyczy to również testów. Jest to zasada jawnego typowania; rzutowania wartości (`as`, `From`, `TryFrom`) stosuj tylko wtedy, gdy potrzebna jest rzeczywista konwersja.
 - Rust 2024, jedna biblioteka i jeden binarny punkt wejścia; bez workspace.
 - Wykorzystuj istniejące `App`, `GameStates`, `BoardState`, akcje i widgety.

docs/CODE_MAP.md

@@ -21,6 +21,7 @@ Wszystkie ścieżki poniżej są względem katalogu głównego repozytorium.
 | Pomocniczy layout | `src/app/helpers/` | Obszar komórek, tytuły bloków i tekst opcji menu |
 | Wątki | `src/app/threads/{events,tick,audio}.rs` | Crossterm, zegar 33 ms, Rodio i komendy audio |
 | Środowisko | `Cargo.toml`, `flake.nix`, `default.nix`, `flake.lock` | Zależności, toolchain Fenix, ALSA, pakowanie przez Naersk lub buildRustPackage |
+| Formatowanie | `rustfmt.toml` | Rustfmt, styl 2024, wcięcia po 2 spacje, docelowo 100 znaków i zakończenia LF |
 | Zasoby | `soundtracks/default/`, `ui_draft/` | Dwa pliki OGG i tekstowe szkice ekranów |
 
 Ścieżki skrócone `skirmish_states/` oznaczają `src/app/states/skirmish_states/`. Nie ma osobnego silnika gry, bazy danych ani warstwy sieciowej. Zależności Cargo: Ratatui/Crossterm, Clap, Rodio, log/simplelog i once_cell.

docs/PROGRESS.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Dziennik prac
 
+## 2026-10-19 — formatowanie Rust z wcięciami po 2 spacje
+
+Dodano `rustfmt.toml` z uzgodnionymi opcjami: edycja i styl 2024, `max_width = 100`, `hard_tabs = false`, `tab_spaces = 2`, zakończenia Unix, sortowanie importów i modułów oraz domyślne heurystyki krótkich konstrukcji. Zastosowano `nix develop -c cargo fmt --all` do źródeł i testów (56 zmienionych plików Rust). Zaktualizowano instrukcje agentów i mapę konfiguracji projektu.
+
+Weryfikacja przez `nix develop -c`: `cargo fmt --all -- --check`, `cargo check --all-targets` i `cargo test --all-targets` zakończone sukcesem; 45 testów zaliczonych. Nie wprowadzano zmian mechanik ani zależności. Nie powtarzano Clippy ani ręcznej sesji TUI przy zmianie formatowania.
+
 ## 2026-10-18 — przekazanie kontekstu na kolejną sesję
 
 Użytkownik zaakceptował aktualny stan. Nie ma ustalonego kolejnego zadania. Na start kolejnej sesji przeczytaj `docs/AGENTS.md`, `docs/CODE_MAP.md` i `docs/TESTING.md`; instrukcje w `docs/` mogą wymagać jawnego wskazania agentowi.