Aktualizacja flake.lock i konfiguracji systemu

- Zaktualizowano `flake.lock` z nowymi wersjami zależności.
- Dodano `btop` do pakietów w `tty.nix`.
- Wprowadzono poprawki do `stylix.nix`.
- Zmieniono konfigurację `Librewolf`:
  - Wyłączono `nativeMessagingHosts` dla `firefoxpwa`.
  - Dostosowano wygląd (ukrycie paska zakładek, zmiany w bocznym panelu).
  - Zaktualizowano zakładki (nowe adresy URL, poprawione nazwy i tagi).

hosts/garand-laptop/config/nixpkgs/tty.nix

@@ -10,5 +10,6 @@
     sl
     fortune
     ookla-speedtest
+    btop
   ];
 }