Add ruff LSP and Python tooling to Zed config

Add uv, python314, and ruff to extra packages.

Enable Python format‑on‑save, use ruff as formatter and language server,
and set tab size to 4.

Configure ruff LSP with a bash wrapper and detailed inlay‑hint options.

modules/home/zed/user-settings/languages.nix

@@ -4,7 +4,17 @@ _: {
       "nixd"
       "!nil"
     ];
-    Python.language_servers = ["!basedpyright"];
+    Python = {
+      format_on_save = "on";
+      formatter.language_server.name = "ruff";
+      code_actions_on_format."source.organizeImports.ruff" = true;
+      language_servers = [
+        "ruff"
+        "!ty"
+        "!basedpyright"
+      ];
+      tab_size = 4;
+    };
     YAML.tab_size = 2;
     JavaScript = {
       formatter.language_server.name = "biome";