Update flake.lock revs and tweak Hyprland binds

Refresh several Nix package revisions (firefox-addons, home-manager,
nixpkgs, noctalia-shell, noctalia-qs) with new narHash values.
Comment out the quickshell module in core defaults.
Fix delfin/finamp keybindings.

flake.lock

@@ -201,11 +201,11 @@
       },
       "locked": {
         "dir": "pkgs/firefox-addons",
-        "lastModified": 1777089773,
-        "narHash": "sha256-ZIlNuebeWTncyl7mcV9VbceSLAaZki+UeXLPQG959xI=",
+        "lastModified": 1777435375,
+        "narHash": "sha256-2WRfJbipnTz+EY3rHRnCoG4kWkzPczb/cLcWwhy/0QA=",
         "owner": "rycee",
         "repo": "nur-expressions",
-        "rev": "402ba229617a12d918c2a887a4c83a9a24f9a36c",
+        "rev": "4d89e8e2c50711ee3fea3a25e662cfa5c6628e07",
         "type": "gitlab"
       },
       "original": {
@@ -403,11 +403,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1777138498,
-        "narHash": "sha256-mZdL0akv+PiA9h4DXNVGCqUeV5NiODy5lzRWoDsYhtI=",
+        "lastModified": 1777476904,
+        "narHash": "sha256-EeLoE8n4+QCbteyAsYXxhfr97RFfWL1ga0xwfL6lpKw=",
         "owner": "nix-community",
         "repo": "home-manager",
-        "rev": "026e21038902970e54226133e718e8c197fac799",
+        "rev": "8c8e5389e75a36bee53920de8ee24f017b3ae03e",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -476,11 +476,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1776877367,
-        "narHash": "sha256-EHq1/OX139R1RvBzOJ0aMRT3xnWyqtHBRUBuO1gFzjI=",
+        "lastModified": 1777268161,
+        "narHash": "sha256-bxrdOn8SCOv8tN4JbTF/TXq7kjo9ag4M+C8yzzIRYbE=",
         "owner": "nixos",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "0726a0ecb6d4e08f6adced58726b95db924cef57",
+        "rev": "1c3fe55ad329cbcb28471bb30f05c9827f724c76",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -529,11 +529,11 @@
         "noctalia-qs": "noctalia-qs"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1777079905,
-        "narHash": "sha256-TvYEXwkZnRFQRuFyyqTNSfPnU2tMdhtiBOXSk2AWLJA=",
+        "lastModified": 1777427472,
+        "narHash": "sha256-kqcfLdxb+CqTroMErCScvx6YQcZYJcf6X+z5I8kBJK8=",
         "owner": "noctalia-dev",
         "repo": "noctalia-shell",
-        "rev": "a50c92167c8d438000270f7eca36f6eea74f388e",
+        "rev": "9f8dd48c8df5ab1f7f87ddf9842627e1e5682186",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -552,11 +552,11 @@
         "treefmt-nix": "treefmt-nix_2"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1776585574,
-        "narHash": "sha256-j35EWhKoGhKrfcXcAOpoRVgXEPQt41Eukji/h59cnjk=",
+        "lastModified": 1777380063,
+        "narHash": "sha256-q5mWOEICcZzr+KnjIwDHV9EXiBxOC9cnBpxZbDAViU8=",
         "owner": "noctalia-dev",
         "repo": "noctalia-qs",
-        "rev": "75d180c28a9ab4470e980f3d6f706ad6c5213add",
+        "rev": "8742a7a748c43bf44eb6862a8ebd3591ed71502d",
         "type": "github"
       },
       "original": {